○必ずご確認ください / please confirm the link below https://bluex3.theshop.jp/about ○item oriental - old chinese style short - long sleeve haori kimono white cardigan ladies 薄手 / 透け感 ○size（cm） ※画像参照 / please refer to the image ○カラー / color ※画像参照 / please refer to the image 　近い色味 / close color 　↓ 　画像 / images - all 　-多少異なる場合があります。 / It may be slightly different. ○素材 / material polyester ○新品 / brand new ★**★**★**お読みください**★**★**★ ○購入について -ご購入後に在後切れとなる場合があります。 -お振込みは、原則48時間以内にご入金を完了してください。 -遅れる場合は、予めご連絡をください。 ○送料について -国際配送 全国一律 1000円 ○発送について - 海外からの発送です。 入金完了 ↓ 発送まで1〜10日 ↓ 発送から1週間〜1ヶ月半 ↓ 到着 -遅れが発生する場合があります。 -商習慣の違いにより、雑な梱包で発送される場合があります。 ○返品について お客様都合の返品には応じません。万一、商品に明らかな欠損などが見つかった場合、 ①レビュー前に ②到着後48時間以内に ③写真添付で メールをください。 ○商品について -必ずサイズを確認してから購入してください。 -メンズサイズも、レディース向けユニセックスアイテムとして販売します。 -日本製に比べて作りが甘い場合がありますが、海外では標準レベルとなります。 ○レビューについて 気に入ったらレビューをお願いします。普通以下のレビューを付ける場合は、参考にしたいので「必ず」理由を記載してください。 ○問い合わせについて -不明な点はお問い合わせください。 -返信には1〜3日かかります。 -深夜に返信をする場合が多いです。

○必ずご確認ください / please confirm the link below https://bluex3.theshop.jp/about ○item modern kimono style haori cardigan embroidery art shirt men’s 【コメント】 刺繍の龍のデザインがマイナーチェンジされました。以前の複雑性に富んだデザインをややデフォルメしてやや単純化することで、より洗練されたデザインに生まれ変わりました！ ○size（cm） ※画像参照 / please refer to the image ○カラー / color ※画像参照 / please refer to the image 　実物の雰囲気 / real atmosphere 　↓ 　画像 / image - 5 　-多少異なる場合があります。 / It may be slightly different. ○素材 / material cotton 68 linen 32 ○新品 / brand new ★**★**★**お読みください**★**★**★ ○購入について -ご購入後に在後切れとなる場合があります。 -お振込みは、原則48時間以内にご入金を完了してください。 -遅れる場合は、予めご連絡をください。 ○送料について -国際配送 全国一律 1000円 ○発送について - 海外からの発送です。 入金完了 ↓ 発送まで1〜10日 ↓ 発送から２週間〜1ヶ月半 ↓ 到着 -遅れが発生する場合があります。 -商習慣の違いにより、雑な梱包で発送される場合があります。 ○返品について お客様都合の返品には応じません。万一、商品に明らかな欠損などが見つかった場合、 ①レビュー前に ②到着後48時間以内に ③写真添付で メールをください。 ○商品について -必ずサイズを確認してから購入してください。 -メンズサイズも、レディース向けユニセックスアイテムとして販売します。 -日本製に比べて作りが甘い場合がありますが、海外では標準レベルとなります。 ○レビューについて 気に入ったらレビューをお願いします。普通以下のレビューを付ける場合は、参考にしたいので「必ず」理由を記載してください。 ○問い合わせについて -不明な点はお問い合わせください。 -返信には1〜3日かかります。 -海外在住の為、返信が日本時間の深夜になる場合があります。 -万一、メールが届かない場合は、ご自身のメールフォルダを全てご確認の上、再度お問い合わせ下さい。